-
1 beauty sleep
-
2 beauty-sleep
beauty-sleep noun 1) сон днем (особ. перед балом и т. п.) 2) ранний сон (дополуночи) -
3 beauty sleep
-
4 beauty sleep
-
5 beauty sleep
ˈbeau·ty sleep* * *lift a place out of its beauty sleep einen Ort aus seinem Dornröschenschlaf wecken -
6 beauty sleep
1) ранний сон ( до полуночи)Dinny looked amicably at the dark shingled head and went out again. No good spoiling beauty sleep! (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XXXVII) — Динни дружелюбно взглянула на стриженую голову с темными волосами и снова вышла. Вредно нарушать ранний сон.
2) дневной сонKnox: "There was nothing to do in the office and I thought I'd get in my beauty sleep while I had the chance." (W. S. Maugham, ‘East of Suez’, sc. II) — Нокс: "На работе нечего было делать, и, раз представилась такая возможность, я решил немного поспать днем."
-
7 beauty-sleep
[ˈbju:tɪsli:p]beauty-sleep ранний сон (до полуночи) beauty-sleep сон днем (особ. перед балом и т. п.) -
8 beauty-sleep
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beauty-sleep
-
9 beauty sleep
subst. \/ˈbjuːtɪsliːp\/( ofte humoristisk) skjønnhetssøvnget one's beauty sleep få sin skjønnhetssøvn -
10 beauty sleep
-
11 beauty sleep
-
12 beauty sleep
это выражение не путать со ""спящей красавицей"", хотя по смыслу они очень близки. Бьюти слип означает вздремнуть или же полежать в темной комнате, чтобы затем выйти к гостям свежей и красивой. Думаю, что и Клаудия Шиффер и Синди Кроуффорд обязательно take a beauty sleep before the performance or party.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > beauty sleep
-
13 beauty sleep
-
14 beauty sleep
['bjuːtɪsliːp]Общая лексика: первые часы сна (до полуночи), ранний сон, сон днём (особенно перёд обедом, балом, вечером), сон до полуночи, enough sleep to keep you healthy and looking good - used humorously -
15 beauty-sleep
beau.ty-sleep[bj'u:ti sli:p] n sono antes da meia-noite. -
16 beauty sleep
-
17 beauty sleep
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beauty sleep
-
18 beauty sleep
[ʹbju:tısli:p]1) сон днём (особенно перед обедом, балом, вечером и т. п.)2) первые часы сна ( до полуночи) -
19 beauty-sleep
Общая лексика: ранний сон (до полуночи) -
20 beauty-sleep
[`bjuːtɪsliːp]сон до полуночи, ранний сонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beauty-sleep
См. также в других словарях:
beauty sleep — n. Informal 1. sleep before midnight, popularly thought to be most restful 2. any extra sleep … English World dictionary
beauty sleep — n [U] enough sleep to keep you healthy and looking good used humorously … Dictionary of contemporary English
beauty sleep — beauty ,sleep noun uncount HUMOROUS sleep that you need to have at night so that you can stay healthy and look good … Usage of the words and phrases in modern English
beauty sleep — noun a) Sleep before midnight, on the belief that early sleep hours conduce to health and beauty. But eager as Kate was for her beauty sleep, the light burned late in her room. b) Extra sleep or a special nap. I know I ought to be taking a beauty … Wiktionary
beauty sleep — noun sleep before midnight • Hypernyms: ↑sleep, ↑nap * * * ˈbeauty sleep [beauty sleep] noun uncountable ( … Useful english dictionary
beauty sleep — n. sleep; the sleep one requires. (Usually mentioned by nonbeau tiful men as a joke.) □ I gotta get home and get my beauty sleep. □ You really need some beauty sleep. Why don’t you try a week of it and see if that works? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
beauty sleep — (someone s) beauty sleep humorous the sleep that someone needs in order to feel healthy and look attractive. If you don t mind, I m going to bed now. I have to get my beauty sleep … New idioms dictionary
beauty sleep — {n.} A nap or rest taken to improve the appearance. * /She took her beauty sleep before the party./ * /Many famous beauties take a beauty sleep every day./ … Dictionary of American idioms
beauty sleep — {n.} A nap or rest taken to improve the appearance. * /She took her beauty sleep before the party./ * /Many famous beauties take a beauty sleep every day./ … Dictionary of American idioms
beauty\ sleep — noun A nap or rest taken to improve the appearance. She took her beauty sleep before the party. Many famous beauties take a beauty sleep every day … Словарь американских идиом
beauty sleep — noun (U) humorous enough sleep to keep you healthy and looking good: I need my beauty sleep … Longman dictionary of contemporary English